Deliver Your News to the World

viaLanguage Now Offering “Multilingual Solutions” for Today’s Global Companies


viaLanguage, the leading online language translation and localization services firm cofounded by Chanin Ballance in 2000, has evolved into a well-established, full service company now specializing in delivering multilingual solutions for globally focused businesses. viaLanguage has implemented innovative solutions including Product and Digital Marketing, viaLegal™(legal translation), Global eLearning and Healthcare and Life Sciences initiatives.

“We’re passionate about language, technology and helping our customers communicate across linguistic and cultural boundaries,” said Chanin Ballance, CEO of viaLanguage. “We’ve expanded on this experience and are now offering a full range of services that meet the multilingual needs of our global clients.”

“viaLanguage’s flexible, collaborative and responsive style works well for the demanding and rapidly changing nature of our agency environment,” says Ian Chamberlain of CMD Agency. “They work closely with us and our clients as a partner and our reviewers were pleased with the quality of the translations.”

New Solutions Highlights:

Global Product Launch in Box ( – helping marketers promote products and services into new markets. Marketers must ensure that all packaging, promotional messaging, supporting Web sites, and other market-facing materials are carefully translated and localized while keeping their brand intact. “Global product launch in a box” gives marketers a way to ensure success when entering new markets and includes Translation and location, Transcreation, Cultural assessment, Website localization, International SEO, Social media, mobile, online advertising, Multimedia localization, Multimedia DTP.

Digital Marketing (– according to Common Sense Advisory, 72.4% of consumers say they would be more likely to buy a product with information in their own language. Speaking customers’ language is key to success. viaLanguage works with companies on digital storytelling, Web experiences or localization, country-specific search engine optimization , digital translation of banners, online ads, social and new media, email and near-time translation for social and mobile text.

Global eLearning ( - localizing an elearning course into multiple languages requires patience, changes to workflow and additional steps. Work with viaLanguage to develop, build and coordinate global web-based training to maximize learning throughout your workforce.

viaLegal™ ( - is a web-based portal allowing 24/7 translation quoting, ordering, in-country attorney selection, project workflow, revision management and budget to expenditure reporting. Designed specifically for the corporate legal department and law firm in mind, viaLegal™ matches the right in-country attorney and translation team to support contracts, patent filings, HR/compliance communication and more.

Healthcare Translation ( - bridging the language gap is key to ensuring culturally diverse communities enjoy equal access to healthcare. From websites to patient education, viaLanguage supports 200+ providers, tailoring each communication to the targeted culture.

About viaLanguage
viaLanguage provides multilingual solutions for the global needs of businesses today. viaLanguage’s services include online translation, marketing localization, global e-learning and legal translation and attorney review management. We combine the best talent around the globe with creative uses of technology to scale to your needs. Through the unique combination of its Online Language System (OLS), expert linguists and technology integration capabilities, viaLanguage offers organizations comprehensive, affordable solutions for meeting today’s increasing global language needs. Since 2000, the company has earned a reputation among its clients for reliability, quality and professionalism. Clients include: Wieden + Kennedy, Wunderman, Cisco, Walmart, Blue Shield California, Regence, Disney, Nike, Citibank; as well as many hospitals, school districts and state governments. Corporate Headquarters are located at 700 SW Taylor Street, Suite 310 Portland, OR 97205-3016. For more information, visit or call us at 503-243-2007.


 Multicultural Marketing
 Marketing Translation
 Legal Translation
 Global eLearning

This news content may be integrated into any legitimate news gathering and publishing effort. Linking is permitted.

News Release Distribution and Press Release Distribution Services Provided by WebWire.