Deliver Your News to the World

Bitrix Site Manager – Now in German and French!


Adding to its list of multi language support, the Bitrix Site Manager is now available in German and French languages too

Bitrix Inc., Erne Consulting AG, and Stark-iT have collaboratively released the German and French language versions of the Bitrix Site Manager. The versions are available immediately as the full German pack and the French pack for the Professional Edition of the Site Manager.

Erne Consulting AG, a premium customer, is one of the leading developers of software solutions for the healthcare vertical. After evaluating a wide range of content management systems, the Erne Consulting AG team chose Bitrix Site Manager as a platform for their own portal. However, at that time, the solution was not available in German and French, the native language of the company’s employees. In spite of this hindrance, Erne Consulting still decided to deploy the highly robust and scalable Bitrix Site Manager.

“Actually, we started translating…” said Thomas Buerdel, CEO of the Erne Consulting AG. “..and now, when the language packs are ready, we are glad that all Bitrix clients can enjoy Bitrix Site Manager as much as we do. This definitely increases the value of the solution.”

“Bitrix, Inc. is a reliable and professional partner. We are pleased to work with its team and will be proud to announce our own project run by Bitrix Site Manager at the end of the year,” added Thomas Buerdel.

Stark-iT, Bitrix’s partner, is another company that worked independently to translate the Bitrix Site Manager’s content into German. Professional translators and IT specialists worked on the German localization of the frontend as well as the backend of the product.

“Our extensive work on the localization will continue to keep the German pack up-to-date,” said Igor Stark, CEO of Stark-iT. “The Bitrix Site Manager content will be optimized along with the updates of the system.”

The Bitrix clients and partners from all over the world have already assessed the amazing flexibility of Bitrix Site Manager and have time and again chosen one of the finest and most flexible content management systems available today.

“Professionals from different business areas have realized that it is not a pipedream to manage powerful Internet and Intranet projects with little or no special knowledge. Our system is designed to adjust and evolve with our users. It makes their life easier – both online and offline. And thanks to Erne Consulting and Stark-iT, our German- and French-speaking users can now try the exciting new flavors of this language specific Content Management System” said Sergey Rizhikov, CEO of Bitrix, Inc.

You can test the French and German language packs of Bitrix Site Manager in the Virtual Lab ( or by downloading the Bitrix trial version. Please click here ( to visit the download section.

* * * * *
About Erne Consulting AG

Erne Consulting AG ( is a Swiss company, one of the leading producers of software for healthcare. The company’s product POLYPOINT is used for planning and documentation management in hospitals, nursing homes and psychiatry. Over 600 institutions in Switzerland, Germany, Belgium and the Netherlands use POLYPOINT in their everyday life.

About Stark-iT

Stark-iT ( is a modern, rapidly growing company, which specializes in e-Commerce, Web programming and Web design.
Highly motivated to achieve goals, qualified staff have been making almost every client’s wish connected with the Internet real every day since 2002.

Since 2008, Stark-iT has been working on a special e-commerce solution on the basis of Bitrix Site Manager for the European market.

About Bitrix

Bitrix, Inc. ( specializes in the development of content management systems and portal solutions for managing web projects and multifunctional information systems on the Internet. Bitrix specialists, by their considerable efforts and skill, developed the Bitrix Site Manager software—a standalone application that provides complex web solutions. This software tech-corp was established in 1998 by a group of IT specialists. Bitrix continues to hold a leading position in the web development market, always offering high-standard solutions to its clients and partners.


 content management system
 CMS in German
 CMS in French
 CMS language packs

This news content may be integrated into any legitimate news gathering and publishing effort. Linking is permitted.

News Release Distribution and Press Release Distribution Services Provided by WebWire.