ENLASO (translate.com) Hosts Webinar: Incorporating Multilingual Glossaries into Translation and Localization Systems

SAN FRANCISCO, CA, 02/24/2005 -- ENLASO Corporation, a leading worldwide provider of enterprise language solutions, announced today that it will present a live Webinar March 10, 2005, titled “Incorporating Multilingual Glossaries into Localization Systems.”

Date: Thursday, March 10, 2005
Time: 11:00 a.m. - 11:45 a.m. PST
Where: Your desktop
Register at: http://www.translate.com
Cost: Complimentary


Part of ENLASO’s educational Webinar series, the intensive 45-minute online presentation is designed for professionals who are responsible for the planning and execution of multilingual product development. Localization expert Shawn Shay will explore practical glossary management practices that can be incorporated into localization processes to reduce project costs and time-to-market, while strengthening product quality and global enterprise communications.

Using dynamic examples the Webinar will discuss:

-- Using consistent terminology
-- Traditional systems vs. new technologies
-- Implementing a glossary management system
-- Developing subsidiary buy-in
-- Ensuring all vendors use the same glossary
-- Problems with traditional glossary management system
-- Advantages of new glossary management technologies

Shawn Shay is ENLASO’s Language Technology Product Manager, based in San Francisco. Shawn is an accomplished localization consultant with over a decade of experience in high volume, scalable multilingual publishing. Shawn’s expertise empowers ENLASO’s global clients to migrate from traditional business environments to localization-ready systems with improved processes, using new language technologies, and collaborative client-vendor relationships that are critical to long-term global success.

Educational Webinars are a valuable component of the ENLASO Language Technology Center’s commitment to providing long-term localization success through education and consulting. Previous events include Effective Localization Project Handoff Management, Advantages of Structured FrameMaker in Localization, Managing Localization Projects, XML and Localization, and Successful Documentation Localization Management. Recordings of all Web presentations can be obtained by subscribing to ENLASO’s complimentary newsletter, the Multilingual Standard at http://www.translate.com.

About ENLASO Corporation (http://www.translate.com)

ENLASO Corporation, an ISO 9001 company with three decades of experience and five offices worldwide, provides clients with enterprise language solutions. ENLASO delivers multilingual solutions to the information technology, life sciences, legal, financial, aerospace, automotive, advertising and telecommunications industries. Services include localization of software, websites, marketing communications, technical documentation, localization testing and cultural consulting. Services are supported by the development of language technologies designed to assist in localization processes and projects.

Contact Information

Chris Raulf

Media Contact

ENLASO Corporation

Contact via E-mail