viaLanguage Unveils New viaLegal™ Translation Services at ACC’s 2010 Annual Meeting

viaLanguage, a leading provider of global translation services, today unveiled its new viaLegal™ Translation Services at ACC’s 2010 Annual Meeting in San Antonio, Texas (Booth # 106). The extended services provide online access to four levels of translation that scale to the varying needs of legal document translation.

In a global legal environment even the smallest nuance can have considerable implications. As a pioneering leader in the language solutions industry, viaLanguage has developed four levels of legal translation services designed to meet all types of legal document translation needs. viaLegal understands legal content has relative value. The most important content is handled by professional translators and an attorney review. Less sensitive content may be handled by the legal translation community, and less important content may be appropriate for machine translation.

By offering choices and levels of service, viaLegal provides a flexible solution that always meets the user’s need of combined quality, cost, and turnaround time. viaLegal is a web-based portal allowing 24/7 translation quoting, ordering, in-country attorney selection, project workflow, revision management and budget to expenditure reporting. viaLegal matches the right in-country attorney and translation team to support contracts, patent filings and HR/compliance communication. Additionally, machine translations services are available for e-discovery, and viaLegal offers custom and rapid development of ethic and compliance web and mobile training courses.

“Please stop by our booth at the ACC conference this week to view a demo of our online viaLegal service. Legal professionals will save considerable funds and still get exactly what they need,” says Chanin Ballance, CEO of viaLanguage. “Our mission to provide high-quality, professional language services to our clients is second to none.”

“Through viaLegal service at Cisco’s Enterprise Translation Services Group, we have received highly accurate legal translations, with an excellent and dedicated level of service in meeting tight deadlines. Additionally, our needs were met in a very cost effective and efficient manner,” says Gwyn Hobbs, Solicitor, Eversheds LLP, at Cisco.

About viaLegal™
viaLegalTM gives corporations and law firms an efficient way to manage multilingual content by providing quality, rapid translations and attorney review for the language and country in need. Using unique technology, a tiered service approach, and a global talent base of over 2,000 legal linguists and attorneys, content is managed with the quality and level of service for each business need. For more information, visit www.vialanguage.com.

About viaLanguage
viaLanguage provides multilingual solutions for the global needs of businesses today. viaLanguage’s solutions include Product and Digital Marketing, viaLegal™(legal translation), Global eLearning and Healthcare and Life Sciences initiatives. Through the unique combination of its Online Language System (OLS), expert linguists around the globe and technology integration capabilities, viaLanguage offers organizations comprehensive, scalable, affordable solutions for meeting today’s increasing global language needs. Since 2000, the company has earned a reputation among its clients for reliability, quality and professionalism. Clients include: Nokia, Microsoft, Cisco, Walmart, Blue Shield California, Regence, Disney, Nike, Citibank; as well as many hospitals, school districts and state governments. Corporate Headquarters are located at 700 SW Taylor Street, Suite 310 Portland, OR 97205-3016. For more information, visit www.vialanguage.com or call us at 503-243-2007.

Contact Information

Rachel Weikum

Press Contact

Weikum Communications

Contact via E-mail